martes, 27 de octubre de 2009

Pattern girl

Hoy el mundo ha despertado bajo la sombra de una nueva amenaza. La historia se repite una vez más, un nuevo supervillano pretende hacerse con el control del mundo. Su nombre es Pattern girl y su malévolo plan es invadir cada rincón del mundo con su ejercito de estampados. ¡Corred a casa y proteged vuestras indefensas paredes!

No, no me he vuelto loca, todavía. Esto es la respuesta a la original propuesta del diseñador gráfico Rafa Simón. Desde su blog formula la pregunta ¿ Qué superhéroe serías? Yo he colado a una supervillana, ya sabéis lo que se dice, ten a tus amigos cerca y a tus archienemigos más. Os dejo el enlace a su página web, http://www.rafasimon.com/ desde la que podéis ver a los demás superhéroes, participar en esta propueta tan divertida si os apetece y de paso ver los trabajos de Rafa que son muy interesantes.

Besos
Pattern girl
......................................................................................................
The world woke up today under the shadow of a new menace. The story repeats again and again; a new super-villain wants to get the world’s control. Her name is pattern-girl and her wicked plan is to invade every spot in the world with her patterned soldiers... Run away! Go home and protect your defenseless walls!

No, I’m not mad... yet! This is the answer to the original proposal of the graphic designer Rafa Simón. He asks in his blog “which superhero would you be?” And that’s why I made this super-villain. You know what is said “be close to your friends and closer to your enemies”. Here you are the link for his website: www.rafasimon.com where you can check the rest of superheroes and take part of this funny proposal if you want to, and incidentally you can see Rafa’s work which is really interesting.



sábado, 24 de octubre de 2009

Vuelvo a mis orígenes. Hoy os traigo una prueba de un papel pintado y una aplicación en mobiliario. Y la temática va muy bien con la época, porque por lo menos aquí en España, el otoño acaba de llegar de repente, así que unas hojitas para darle la bienvenida
......................................................................................................
I return to my origins. Here you are a test of a wallpaper and an application in furniture. The thematic is quite appropriate for this season, at least here in Spain. Autumn has just come, suddenly, so here you have some little leaves to welcome Autumn.